Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1723

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas (Allah amridhie): Mtu alimuuliza Mtume ﷺ akasema,

"Nilirusha mawe baada ya jua kuzama." Mtume ﷺ akajibu, "Hakuna haraja (hakuna dharau)." Mwingine akasema, "Nilinyoa kichwa changu kabla ya kuchinja." Akajibu ﷺ, "Hakuna haraja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa hijja, inaruhusiwa baadhi ya ibada kufanywa kwa mpangilio tofauti.

Maelezo ya maneno magumu
Rami

Kutupa vijiwe kwenye nguzo za Mina wakati wa hijja.

Nahr

Kuchinja mnyama wa dhabihu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba baadhi ya ibada za Siku ya Idd zinaweza kufanywa kwa mpangilio tofauti, kama vile kutupa vijiwe na kunyoa kichwa kabla ya kuchinja mnyama wa dhabihu. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili kwa undani hukumu za kila ibada na hali husika; hadithi hii inaonyesha kuwa hakuna ubaya katika mpangilio uliotajwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mpangilio wa ibada za hijja, lakini usiwe na wasiwasi ikiwa ibada fulani itafanyika kwa mpangilio tofauti.
  2. Ukiwa na shaka, muulize mtaalamu akupe ushauri kuhusu hali yako mahususi.
  3. Watendee mahujaji wengine kwa subira msongamano unapochelewesha ibada zao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.