Saumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1971

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Saumu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ، وَيَصُومُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يَصُومُ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas (RA): Mtume ﷺ hakufunga kamwe mwezi mzima isipokuwa mwezi wa Ramadhani. Na alikuwa akifunga hadi mtu aseme, 'Kwa Allah, hatafungua kamwe,' na alikuwa akiacha kufunga hadi mtu aseme, 'Kwa Allah, hatafunga kamwe.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akifuatisha saumu za hiari na siku za kula, na alifunga Ramadhani kikamilifu.

Maelezo ya maneno magumu
mwezi mzima

Kufunga mwezi mzima kuanzia mwanzo hadi mwisho; kwa mujibu wa riwaya, Mtume ﷺ alifanya hivyo katika Ramadhani pekee.

saumu ya hiari

Saumu inayofanywa nje ya Ramadhani kwa ajili ya ibada, bila kuwa ya lazima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ hakufunga mwezi mzima mfululizo nje ya Ramadhani, bali alifuatisha saumu zake za hiari na vipindi ambavyo hakufunga. Hili linaonyesha uwiano katika ibada na huzuia mwenendo wake wa kubadilika kuchukuliwa kuwa wajibu wa kudumu. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua saumu ya hiari, yakiwa na kanuni za ziada kuhusu siku ambazo kufunga ni haramu au hakupendekezwi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga saumu za hiari kwa namna inayowianisha ibada yako na majukumu ya kila siku.
  2. Ichukulie kwa uzito Ramadhani yote kama mwezi ambao saumu ya lazima hufanywa.
  3. Badilishanisha ibada za ziada na mapumziko ili uweze kudumisha matendo mema kwa muda mrefu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.