Sahih al-Bukhari, hadithi 2014
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ وَإِنَّمَا حَفِظَ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Imesimuliwa na Abuu Hurairah (رضي الله عنه): Mtume ﷺ alisema,
"Mwenye kufunga mwezi wa Ramadhani kwa imani na kutarajia thawabu kwa Allah, atasamehewa madambi yake yaliyopita. Na mwenye kusimama kwa ibada usiku wa Qadr kwa imani na kutarajia thawabu kwa Allah, atasamehewa madambi yake yaliyopita."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kufunga na kuswali usiku kwa imani na kutarajia malipo ya Allah husababisha msamaha wa dhambi.
Kwa imani: kutenda kwa yakini ya dhati kwa Allah na ahadi Yake.
Kwa kutarajia malipo kutoka kwa Allah, bila kufanya ibada kwa manufaa ya kidunia.
Ni usiku wa pekee katika Ramadhani ambapo waumini wanahimizwa kumwabudu Allah kwa kuswali.
Wanazuoni wanaeleza kwamba ahadi ya msamaha inahusishwa na imani ya dhati na kutafuta malipo ya Allah. Matini inataja kufunga Ramadhani na kuswali usiku wakati wa Laylat al-Qadr. Kwa mujibu wa maelezo ya wanazuoni wa kale, msamaha unahusu dhambi ndogo; dhambi kubwa zinahitaji toba ya kweli. Hadithi inahimiza kutekeleza ibada hizi kwa kujitolea, bila kuzifanya kuwa mazoea tu.
- Katika Ramadhani, fanya upya nia yako na ufunge ukitafuta radhi na malipo ya Allah.
- Tenga muda wa kuswali na kuomba dua katika usiku wa mwisho wa Ramadhani.
- Mwombe Allah msamaha na utubu unapofanya dhambi kwa makusudi.
Hadithi hii pia inasisitiza kwamba anayeswali usiku wa Qadr kwa imani na kutarajia malipo atapata msamaha.
Sahih al-Bukhari · #2018 (Sahih)Hadithi hii inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyokuwa akijitenga kwa ajili ya ibada katika kipindi cha mwisho cha Ramadhani; desturi hiyo inahusiana na kutafuta Laylat al-Qadr.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.