I'tikaf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2026

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: I'tikaf
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuhadithia Al-Layth, kutoka kwa Uqayl, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Urwah bin Az-Zubayr, kutoka kwa Aishah — radiya Allahu anha — mke wa Mtume ﷺ, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akifanya I'tikaf katika siku kumi za mwisho za Ramadhani hadi Allah alipomwita, kisha wake zake walifanya I'tikaf baada yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya i‘tikafu katika siku kumi za mwisho za Ramadhani.

Maelezo ya maneno magumu
I‘tikafu

Kipindi ambacho mtu hujitenga msikitini kwa ajili ya ibada.

Siku kumi za mwisho

Kipindi cha mwisho cha Ramadhani, ambacho Mtume ﷺ alifanya i‘tikafu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba i‘tikafu katika siku kumi za mwisho za Ramadhani ni sunnah iliyothibiti. Kauli kwamba wake za Mtume ﷺ walifanya i‘tikafu baada yake inaonyesha kuwa wanawake pia wanaweza kufanya hivyo, mradi wazingatie masharti na kanuni za msikiti. Madhehebu manne ya Sunni yanaeleza masharti na maelezo yake mahususi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda katika Ramadhani kwa swala, kusoma Qur’ani na kutafakari, hata kama huwezi kufanya i‘tikafu kamili.
  2. Ukitaka kufanya i‘tikafu, uliza mapema kuhusu kanuni na taratibu za msikiti.
  3. Fuata sunnah kwa ibada ya dhati huku ukiheshimu haki na utulivu wa waumini wengine msikitini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.