I'tikaf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2037

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: I'tikaf
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah, ametuhadithia Yazid bin Zurai', kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Aishah - Allah amridhie - alisema: Mmoja wa wake wa Rasûlullah ﷺ alifanya I'tikaf pamoja naye akiwa na istihadhah (kutokwa na damu isiyo ya hedhi), na alikuwa akiona rangi nyekundu na njano ya damu, na wakati mwingine tulikuwa tunaweka sinia chini yake wakati akiwa anaswali.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke mwenye istihadha aliendelea kuswali alipokuwa katika itikafu.

Maelezo ya maneno magumu
Itikafu

Kukaa msikitini kwa nia ya kumwabudu Allah.

Istihadha

Kutokwa damu nje ya kipindi cha hedhi; damu hii haichukuliwi kuwa hedhi.

Majimaji mekundu na ya manjano

Damu au majimaji yenye rangi ambayo mwanamke aliyayaona wakati wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba istihadha yenyewe haizuii swala au itikafu. Mwanamke anayepatwa na damu hii huendelea kuswali na kuchukua hatua zinazofaa ili kuzuia damu kuchafua sehemu ya kuswalia. Madhehebu ya fiqhi yanajadili maelezo kama kujitakasa na kutawadha; riwaya hii peke yake haiweki kikamilifu maelezo hayo yote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kutokwa damu kunakoendelea nje ya hedhi kusikufanye uache swala bila kupata ujuzi; muulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu kanuni za kujitakasa zinazokuhusu.
  2. Unapotokwa damu, chukua hatua za kivitendo, kama kutumia kitu cha kuzuia damu, ili uweze kuswali ukiwa msafi.
  3. Fanya itikafu iweze kufikiwa na watu wenye hali za kiafya, na uwasaidie kuendelea na ibada zao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.