Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2135

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الَّذِي حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ الطَّعَامُ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُقْبَضَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلاَ أَحْسِبُ كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ مِثْلَهُ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Abbas: Mtume ﷺ alikataza kuuza chakula kabla ya kupokelewa. Ibn Abbas alisema: Na nadhani kila kitu ni kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usiuze chakula mpaka ukipokee na kuwa nacho chini ya umiliki wako.

Maelezo ya maneno magumu
kupokea

Kukipata bidhaa iliyonunuliwa na kuwa nayo chini ya umiliki wako kwa namna inayofaa kwa bidhaa hiyo na muamala husika.

chakula

Vyakula vinavyohusika katika ununuzi na uuzaji.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inamkataza mnunuzi kuuza tena chakula kabla ya kukipokea na kuwa nacho chini ya umiliki wake. Katika kauli yake mwenyewe, Ibn Abbas anaipanua kanuni hii kwa bidhaa nyingine. Wanazuoni hujadili upeo wake hasa na jinsi ya kuitumia kwa kuzingatia riwaya nyingine na kanuni za fiqhi; madhehebu yanasisitiza umuhimu wa kukabidhiwa umiliki na hatari zinazohusika. Namna ya kupokea bidhaa inaweza kutofautiana kulingana na aina ya bidhaa na utaratibu wa biashara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiuze bidhaa ulizonunua kabla hujazipokea kwa mujibu wa utaratibu wa biashara unaotumika.
  2. Weka wazi katika muamala wakati umiliki na wajibu wa bidhaa vinapohamishwa.
  3. Ikiwa utaratibu wa muamala haueleweki, hakikisha namna ya kuthibitisha kupokea bidhaa katika hali yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.