Biashara na Mauzo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2186

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Biashara na Mauzo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ‏.‏ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Dawud bin Al-Husain, kutoka kwa Abu Sufyan, maula wa mtoto wa Abi Ahmad, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri — radiyallahu anhu — kwamba Rasūlullah ﷺ alikataza Muzabana na Muhaqala. Na Muzabana ni kununua matunda (tende mbichi) kwa kutumia tende kavu huku bado zikiwa juu ya miti ya mitende.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kubadilishana mazao ambayo bado yako kwenye mitende.

Maelezo ya maneno magumu
Muzabana

Mabadilishano ya tende mbichi ambazo bado ziko mtini kwa tende zilizokaushwa.

Muhaqala

Aina ya mabadilishano ya mazao ya kilimo; Mtume ﷺ alikataza pia aina hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba aina za mabadilishano zilizotajwa zimekatazwa, kwa sababu kiasi na ubora wa mazao yaliyo mtini havijulikani kwa usahihi. Hilo linaweza kusababisha kutokuwa na uhakika na matokeo yasiyo ya haki. Madhehebu yanajadili upeo halisi wa katazo hilo na hali zinazotolewa kama ruhusa, lakini msingi ni kuepuka miamala ya kubadilishana yenye kutokuwa na uhakika wa aina hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usibadilishe mazao ambayo bado yako mtini kwa kiasi maalumu cha tende zilizokaushwa.
  2. Katika ununuzi au mabadilishano, bainisha kiasi na ubora wa bidhaa kabla ya pande zote mbili kukubali.
  3. Chagua njia za biashara zinazozuia kutokuwa na uhakika na uwezekano wa upande mmoja kudhulumiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.