Kukodi na Kuajiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2280

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kukodi na Kuajiri
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Nu'aymalimhadithia al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Mis'arمِسْعَرٌ
  3. 3Amr ibn Amirعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ
  4. 4Anasأَنَسًا
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْتَجِمُ، وَلَمْ يَكُنْ يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Nu'aym, ametuelezea Mis'ar, kutoka kwa 'Amr bin 'Amir, alisema: Nilimsikia Anas — radiyallahu 'anhu — akisema: Mtume ﷺ alikuwa akifanyiwa hijama, na hakukuwa akiidhulumu mtu yeyote ujira wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimlipa mfanyaji wa hijama ujira yake na hakumnyima yeyote haki yake.

Maelezo ya maneno magumu
hijama

Tiba ya kutoa damu mwilini kwa kutumia kikombe; kwa Kiarabu huitwa hijama.

ujira

Malipo yaliyokubaliwa kwa kazi iliyofanywa au huduma iliyotolewa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho hapa kwamba inaruhusiwa kulipwa kwa kazi inayoruhusiwa, na mwajiri haruhusiwi kuzuia bila haki ujira uliokubaliwa. Kutajwa kwa hijama kunaonyesha kwamba Mtume ﷺ alitumia huduma hii na akamlipa mfanyaji wake; hakufanyi tiba hiyo yenyewe kuwa wajibu. Madhehebu ya fiqhi hushughulikia makubaliano ya ujira chini ya kanuni za upangishaji na utoaji huduma, yakisisitiza malipo yawe wazi na makubaliano yatimizwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kazi kuanza, kubalianeni wazi kuhusu ujira na utaratibu wa malipo.
  2. Walipe wafanyakazi na watoa huduma kwa wakati, na msizuie ujira waliokubaliana bila sababu ya kisheria.
  3. Heshimuni na kuheshimu kazi zote, hata zile rahisi au zinazohitaji nguvu za mwili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.