Kilimo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2321

Imepokelewa na Abu Umama al-Bahili. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kilimo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Umama al-Bahili

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الأَلْهَانِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ،، قَالَ ـ وَرَأَى سِكَّةً وَشَيْئًا مِنْ آلَةِ الْحَرْثِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ هَذَا بَيْتَ قَوْمٍ إِلاَّ أُدْخِلَهُ الذُّلُّ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَاسْمُ أَبِي أُمَامَةَ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ

Tafsiri

Abu Umama al-Bahili amesimulia: Niliona vifaa vya kilimo na nikasema:

"Nilimsikia Mtume (ﷺ) akisema: 'Vifaa hivi havitaingia katika nyumba ya watu isipokuwa udhalili utaingoamo.'" Abu Abdullah alisema kuwa jina la Abu Umama ni Sudayy bin Ajlan.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inaonya kwamba kutegemea kilimo kunaweza kusababisha udhalilishaji.

Maelezo ya maneno magumu
jembe

Chombo cha kulima kinachogeuza udongo ili kuuandaa kwa kupanda.

udhalilishaji

Kupoteza heshima au kuwa katika hali ya kunyenyekea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanafafanua onyo hili kuwa ukosoaji wa kujishughulisha kupita kiasi na kilimo pale kunapowakengeusha watu na wajibu wao wa kidini na kuwafanya wawe katika hatari ya kutawaliwa. Hadithi haikatazi kilimo chenyewe: riwaya nyingine husifu upandaji na manufaa yake kwa watu na wanyama. Madhehebu manne ya Sunni yanaona kilimo kuwa kinaruhusiwa; onyo linahusu madhara yanayotokea shughuli za kidunia zinapochukua nafasi ya vipaumbele vya kidini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafuta riziki yako kwa njia inayoruhusiwa, lakini usiache kazi ikakukosesha swala na wajibu mwingine.
  2. Tathmini shughuli zako za kila siku kwa kuangalia athari zake kwa imani yako, heshima yako na wajibu wako kwa wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.