Mazuluma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2447

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mazuluma
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Yunusalimhadithia al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Abd al‑Aziz al‑Majishunعَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibnu Umar: Mtume ﷺ alisema, "Udhulmi utakuwa giza Siku ya Kiyama."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dhulumati itakuwa giza kwa mtenda dhuluma Siku ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
dhuluma

Kuvunja haki za mtu, kumdhuru au kumnyang’anya kitu anachostahili.

giza

Mfano unaoonyesha matokeo mazito na hali ngumu ambayo dhuluma italeta Siku ya Kiyama.

Siku ya Kiyama

Siku ambayo watu watakusanywa mbele ya Allah na kuhesabiwa matendo yao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa mfano wa giza unaashiria hofu na matatizo yanayosababishwa na dhuluma Siku ya Kiyama. Onyo hili linahusu dhuluma dhidi ya watu na dhidi ya Allah. Madhehebu ya fiqhi yanakubaliana kuwa dhuluma imeharamishwa; aliyekiuka haki ya mtu mwingine anapaswa kutubu na kurejesha haki hiyo au kuomba msamaha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa mizozo, hakikisha kama umekiuka mali, heshima au haki za mtu mwingine, na urekebishe jambo hilo inapohitajika.
  2. Leo, omba msamaha kwa mtu uliyemdhulumu na uchukue hatua mahususi za kufidia madhara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.