Sahih al-Bukhari, hadithi 2470
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْتُ إِلَيْهِ، وَعَقَلْتُ الْجَمَلَ فِي نَاحِيَةِ الْبَلاَطِ فَقُلْتُ هَذَا جَمَلُكَ. فَخَرَجَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِالْجَمَلِ قَالَ " الثَّمَنُ وَالْجَمَلُ لَكَ ".
Ametuhadithia Muslim, ametuhadithia Abu Aqil, ametuhadithia Abu Al-Mutawakkil An-Naji, alisema: Nilimjia Jabir ibn Abdullah - Allah amridhie - akasema: Mtume ﷺ aliingia Msikitini, nami nikaingia kwake, nikafunga ngamia pembezoni mwa eneo la vigae. Nikasema: 'Huyu ni ngamia wako.' Akatoka nje akaanza kumzunguka ngamia huyo, kisha akasema: 'Thamani na ngamia vyote ni vyako.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimrudishia Jabir ngamia na bei aliyokuwa amelipwa kwa ngamia huyo.
Pesa iliyolipwa kwa ajili ya ngamia.
Eneo lililowekwa mawe karibu na msikiti ambako Jabir alimfunga ngamia wake.
Wanazuoni wanapata kutokana na kisa hiki kwamba Mtume ﷺ alikuwa mkarimu na angeweza kujibu wema kwa kutoa zaidi ya malipo yaliyokubaliwa. Muamala ulikuwa wazi: Jabir alipokea ngamia wake na pesa zote mbili. Hili linasisitiza kwamba umiliki na makubaliano lazima yaheshimiwe; ukarimu si ruhusa ya kutumia mali ya mtu mwingine bila idhini yake.
- Timiza makubaliano ya kibiashara kwa uangalifu na weka wazi nani anamiliki pesa na bidhaa.
- Onyesha ukarimu kwa kumpa mtu zaidi ya ilivyokubaliwa rasmi, bila kukiuka haki zake.
- Heshimu mali ya wengine na uombe ruhusa kabla ya kuitumia.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.