Kuachilia Watumwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2519

Imepokelewa na Asma' bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuachilia Watumwa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma' bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ‏.‏ تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ هِشَامٍ‏.‏

Tafsiri

Asmaa’ binti Abii Bakr amesimulia: Mtume ﷺ aliagiza kuachiliwa huru kwa watumwa wakati wa kupatwa kwa jua.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alihimiza kuwakomboa watumwa wakati wa kupatwa kwa jua.

Maelezo ya maneno magumu
kuwakomboa

Kumwachia huru mtu aliyekuwa mtumwa na kumrejeshea uhuru wake.

kupatwa kwa jua

Tukio ambapo mwezi hufunika mwanga wote au sehemu ya mwanga wa jua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kumkomboa mtumwa ni tendo jema lililohimizwa sana wakati wa kupatwa kwa jua. Riwaya inalitaja tendo hilo pamoja na ibada na dua zinazofanywa wakati wa kupatwa; haifanyi ukombozi kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ichukulie kupatwa kwa jua kuwa fursa ya kuswali, kuomba dua na kutenda mema.
  2. Changia uhuru na utu kwa kuwasaidia kwa vitendo watu walio katika mazingira hatarishi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.