Kuachilia Watumwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2532

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuachilia Watumwa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ وَمَعَهُ غُلاَمُهُ وَهْوَ يَطْلُبُ الإِسْلاَمَ، فَأَضَلَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ بِهَذَا، وَقَالَ أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ لِلَّهِ‏.‏

Tafsiri

Qays amesimulia: Wakati Abu Huraira alipokuja akiwa na mtumwa wake ambaye alikuwa anatafuta Uislamu, walipoteana njiani. Mmoja wao alipopata mwenzake, alisema (kwa Mtume ﷺ),

"Nakushuhudisha kwamba mtumwa huyu amekuwa huru kwa ajili ya Njia ya Allah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Huraira alimwachia mtumwa wake huru kwa ajili ya Allah.

Maelezo ya maneno magumu
huru kwa ajili ya Allah

Mtumwa anaachiliwa kwa nia ya kumridhisha Allah.

nakuita uwe shahidi

Abu Huraira anamweleza Mtume ﷺ kwamba anatangaza kuachiliwa kwa mtumwa huyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba kumwachia mtumwa huru kunaweza kuwa tendo la sadaka, na kwamba nia ya kweli ni muhimu. Kauli hii inaonyesha kuwa Abu Huraira alitangaza uamuzi wake waziwazi; yenyewe pekee haiweki kanuni ya jumla kwamba kila kuachiliwa kunahitaji shahidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya ukarimu wako kuwa tendo unalolitenda kwa ikhlasi kwa ajili ya Allah.
  2. Unapofanya uamuzi muhimu, eleza nia yako waziwazi.
  3. Tumia mali na ushawishi wako kuwapa wengine uhuru na utu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.