Sahih al-Bukhari, hadithi 2575
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ خَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقِطًا وَسَمْنًا وَأَضُبًّا، فَأَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَقِطِ وَالسَّمْنِ، وَتَرَكَ الضَّبَّ تَقَذُّرًا. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Ametuhadithia Adamu, ametuhadithia Shu'bah, ametuhadithia Ja'far bin Iyasi, akasema: Nilimsikia Sa'id bin Jubair, kutoka kwa Ibn Abbas - Allah amridhie - akasema: Umm Hufaid, shangazi wa Ibn Abbas, alimtukuza Mtume ﷺ jibini kavu, samli, na mjusi. Basi Mtume ﷺ akala jibini kavu na samli, na akaacha mjusi kwa kuchukizwa nao. Ibn Abbas akasema: Ukaliwa kwenye meza ya Mjumbe wa Allah ﷺ, na lau ungekuwa haramu usingekaliwa kwenye meza ya Mjumbe wa Allah ﷺ.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliliacha kula mjusi wa jangwani kwa sababu hakuupenda, si kwa kuwa ulikuwa haramu.
Bidhaa ya maziwa iliyokaushwa, kwa kawaida hutengenezwa kwa mtindi.
Siagi iliyosafishwa.
Aina ya mjusi mwenye mkia wenye miiba anayepatikana katika jangwa la Arabia.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kula mjusi wa jangwani kunaruhusiwa, ingawa Mtume ﷺ mwenyewe hakula kwa sababu hakupenda ladha yake. Upendeleo wake binafsi hauifanyi chakula kuwa haramu. Madhehebu manne ya Sunni kwa jumla huona mjusi wa jangwani kuwa anaruhusiwa; riwaya hii pia inaonyesha kuwa mtu anaweza kukataa zawadi inayoruhusiwa kwa adabu bila kuitaja kuwa haramu.
- Tofautisha kati ya kitu usichopenda kula na kitu kilichokatazwa kidini.
- Kataa zawadi kwa upole ikiwa huitaki, bila kumdharau mtoaji au chaguo lake.
- Jifunze hukumu ya kidini kabla ya kutaja chakula kuwa haramu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.