Zawadi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2582

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zawadi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَنَاوَلَنِي طِيبًا، قَالَ كَانَ أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ‏.‏ قَالَ وَزَعَمَ أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Ma'mar, ametuhadithia Abdul-Warith, ametuhadithia Azra bin Thabit Al-Ansari akasema: Amenihadithia Thumama bin Abdullah akasema: Nilimuingilia akaniwekea uturi. Akasema: Anas — raḍiya Allāhu 'anhu — hakuwa akikataa uturi. Na alidai kuwa Anas alithibitisha kwamba Nabii ﷺ hakuwa akikataa uturi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ hakukataa manukato aliyopewa kama zawadi.

Maelezo ya maneno magumu
manukato

Harufu nzuri inayopakwa mwilini au kwenye nguo.

zawadi

Kitu ambacho mtu humpa mwingine kwa hiari bila kudai malipo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba kupokea zawadi ndogo na nzuri ni mwenendo mwema na kunaonyesha kumthamini mtoaji. Mtume ﷺ hakukataa manukato; riwaya hii inaeleza mfano wake, si wajibu wa kukubali kila zawadi. Madhehebu manne ya Kisunni kimsingi yanaona kupokea zawadi kuwa kunaruhusiwa, mradi hakuna lengo lililokatazwa au malipo ya kurudisha yasiyoruhusiwa yanayohusiana nayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pokea zawadi rahisi na inayoruhusiwa kwa shukrani.
  2. Mthamini mtoaji, hata zawadi ikiwa ndogo.
  3. Toa zawadi zilizo halali tu na zisizohitaji malipo ya kurudisha yasiyoruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.