Sahih al-Bukhari, hadithi 3276
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا مَنْ خَلَقَ كَذَا حَتَّى يَقُولَ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ، وَلْيَنْتَهِ ".
Ametuhadithia Yahya bin Bukair, ametuhadithia Al-Laith, kutoka kwa Uqail, kutoka kwa Ibn Shihab, alisema: Amenifahamisha Urwah, akasema Abu Huraira — radiyallahu anhu — alisema: Mtume wa Allah ﷺ amesema:
"Shetani huja kwa mmoja wenu na kusema, 'Nani aliyeumba fulani? Nani aliyeumba fulani?' hadi aseme, 'Nani aliyemuumba Mola wako?' Hivyo, anapofikia hapo, basi ataombe hifadhi kwa Allah na aache hayo mawazo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mawazo yanayokusumbua kuhusu Allah yakija, jikinge Kwake na uyaache.
Kumuomba Allah akulinde dhidi ya uovu na vishawishi vya Shetani.
Usiendelee kufuatilia wazo hilo wala kubishana nalo; elekeza fikira zako kwingine.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa jibu linalofaa kwa wasiwasi huu ni kutafuta hifadhi kwa Allah na kuikomesha fikira hiyo, si kuendelea na mabishano yasiyo na mwisho. Swali la nani aliyemuumba Muumba husababisha mlolongo usiowezekana usio na mwisho; Allah ndiye Muumba wala si kiumbe aliyeumbwa. Riwaya hii pia inafundisha kuwa wazo lisilotakiwa lenyewe si sawa na imani au kauli iliyochaguliwa kwa makusudi.
- Wazo linalokusumbua kuhusu imani yako likija, sema: 'Najikinga kwa Allah dhidi ya Shetani.'
- Usiendelee na mfululizo wa mawazo usio na mwisho; rudi kwenye swala yako, kazi yako au shughuli nyingine yenye manufaa.
- Usijilaumu kwa wazo usilolitaka ambalo unalikataa na hulikubali kuwa imani yako.
Riwaya hii sahihi inaeleza jinsi ya kushughulikia maswali na mawazo ambayo Shetani huyatia moyoni.
Sahih al-Bukhari · #3275 (Sahih)Riwaya hii ya Abu Huraira inazungumzia vishawishi na kufafanua kuwa mawazo hayo hayahesabiwi moja kwa moja kuwa imani iliyotamkwa au kukubaliwa.
Sahih al-Bukhari · #3278 (Sahih)Ibn Abbas anasimulia mawazo ambayo watu huona vigumu kuyatamka; hili linahusiana na ushauri wa kutoyafuata zaidi mawazo hayo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.