Sahih al-Bukhari, hadithi 370
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ قَالَ نَعَمْ، أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجُهَّالُ مِثْلُكُمْ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَكَذَا.
Ametuelezea Muhammad bin Al-Munkadir: Nilimwendea Jabir bin Abdullah akiwa anaswali amejifunga nguo moja huku Rida' yake (nguo ya juu) ikiwa imewekwa pembeni. Alipomaliza kuswali, tulimuuliza:
"Ewe Abu Abdullah! Unaswali kwa nguo moja pekee huku Rida' yako ikiwa imewekwa pembeni?" Akajibu: "Ndiyo, nilifanya hivyo kwa makusudi ili wajinga kama nyinyi wanione. Nilimuona Mtume ﷺ akiswali namna hii."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Jabir alionyesha kwamba inaruhusiwa kuswali kwa vazi moja.
Vazi la juu au ushungi unaovaliwa mabegani.
Nguo iliyofungwa mwilini kwa namna ya kutumika kama vazi wakati wa swala.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuswali kwa vazi moja kunasihi iwapo mwili umefunikwa kulingana na masharti yanayotakiwa ya sitara. Si lazima vazi liwe na tabaka nyingi. Jabir alifundisha jambo hili kwa kuonyesha wazi kitendo cha Mtume ﷺ; hadithi hii haisemi kwamba vazi la juu lazima liwekwe kando ya anayeswali.
- Unaposwali, vaa nguo zinazofunika vizuri sehemu za mwili zinazotakiwa; si lazima kuvaa tabaka nyingi za nguo.
- Sambaza maarifa kwa mfano ulio wazi na uyahusishe na mwenendo wa Mtume ﷺ unaotegemewa.
- Sahihisha wengine kwa heshima, hata kama hawajui jambo fulani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.