Fadhila za Ansar wa Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3822

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila za Ansar wa Madina
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلاَ رَآنِي إِلاَّ ضَحِكَ‏.‏

Tafsiri

Jarir bin 'Abdullah (Allah amridhie) alisema: Rasûlullâh ﷺ hakuwahi kunizuia kuingia kwake tangu nilipoingia Uislamu, na hakuniangalia isipokuwa akiwa anatabasamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimkaribisha Jarir kwa uchangamfu na kumsalimu kila mara kwa tabasamu.

Maelezo ya maneno magumu
kumkatalia kuingia

Kutomruhusu mtu kuingia au kutompa nafasi ya kuingia.

tangu nilipoukubali Uislamu

Kuanzia wakati Jarir alipokuwa Muislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaona katika maneno ya Jarir ishara ya muamala wa uchangamfu wa Mtume ﷺ: alimfanya ajisikie huru na kumsalimu kwa upole. Riwaya hii inasifu kutabasamu na ukarimu kama adabu njema; haifanyi kutabasamu kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wapokee wageni kwa kuwajali na uwaonyeshe kuwa wanakaribishwa.
  2. Wasalimu watu kwa mtazamo wa kirafiki na tabasamu.
  3. Warahisishie wengine kuzungumza nawe na kuomba msaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.