Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3999

Imepokelewa na Ubadah ibn as-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mapigano Yaliyoongozwa na Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubadah ibn as-Samit

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَايِعُونِي ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu al-Yaman, ametufahamisha Shu'ayb, kutoka kwa az-Zuhri, alisema: Amenifahamisha Abu Idris, 'A'idhullah bin Abdullah, kwamba 'Ubadah bin as-Samit — ambaye alishuhudia mapigano ya Badr — alisema kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Nipeni ahadi ya utii."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaomba Maswahaba wake wampe ahadi ya uaminifu na utii.

Maelezo ya maneno magumu
Ahadi ya uaminifu

Ahadi rasmi ya kuunga mkono na kutii katika mambo yaliyo sawa.

Wapiganaji wa Badr

Maswahaba walioshiriki katika vita vya Badr.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na maneno yaliyotumiwa kwamba Mtume ﷺ aliwaomba Maswahaba wake rasmi watoe ahadi ya uaminifu. Katika mafundisho ya Kiislamu, kiongozi hutiiwa kwa sharti kwamba hilo lisihusishe kumwasi Allah; madhehebu manne ya Sunni yanasisitiza kanuni hii yanapojadili mamlaka na utii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza kwa uangalifu ahadi zako kwa jamii na familia yako.
  2. Tii mamlaka ndani ya mipaka ya yaliyo ya haki na yanayoruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.