Sahih al-Bukhari, hadithi 437
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ".
Ametuelezea Abdullah bin Maslamah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Allah awalaani Wayahudi kwa kuwa walifanya makaburi ya Manabii wao kuwa misikiti."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anaonya dhidi ya kuyafanya makaburi kuwa mahali pa kuswalia.
Dua nzito ya mtu kuondolewa katika rehema ya Allah; hapa ni onyo kali.
Maeneo yanayotumiwa kama sehemu maalumu za kuswali na kuabudu.
Wanazuoni wa kale wanatoa dalili kutokana na riwaya hii kwamba makaburi hayapaswi kufanywa mahali pa kuswali au kuabudu. Onyo hili linalinda ibada safi kwa Allah na kuzuia heshima kwa marehemu isigeuke kuwa kuwaabudu. Madhehebu yanakataza kuswali karibu na makaburi pale jambo hilo linaposababisha kuyatukuza au kulichukua kaburi kuwa mahali pa kuswalia; maelezo kuhusu kuswali katika eneo la makaburi hutofautiana kulingana na hali na madhehebu.
- Elekeza sala na ibada kwa Allah pekee, wala usilifanye kaburi kuwa mahali pa kuswalia.
- Waheshimu marehemu bila kuyainua makaburi yao kuwa mahali pa ibada.
- Ukiwa na shaka kuhusu kuswali katika eneo la makaburi, fuata maelezo ya kuaminika kutoka kwa mwanazuoni mwenye sifa.
Riwaya hii pia inazungumzia kuyafanya makaburi ya manabii kuwa mahali pa kuswalia na kufafanua onyo hilo.
Sahih al-Bukhari · #436 (Sahih)Riwaya hii inaendana na onyo hilohilo dhidi ya kuyafanya makaburi kuwa mahali pa ibada.
Sahih al-Bukhari · #439 (Sahih)Riwaya hii inaeleza onyo la Mtume ﷺ dhidi ya kuyafanya makaburi kuwa misikiti.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.