Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4595

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ ح، وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، أَنَّ مِقْسَمًا، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ عَنْ بَدْرٍ وَالْخَارِجُونَ إِلَى بَدْرٍ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Ibrahim bin Musa, akatuarifu Hisham kwamba Ibn Jurayj aliwataarifu. Na alinitaarifu Ishaq, akatuarifu Abdur-Razzaq, akatuarifu Ibn Jurayj, akanitarifu Abdul-Karim kwamba Miqsam, maula wa Abdullah bin Al-Harith, alimtaarifu kwamba Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — alimtaarifu: 'Hawali sawa wale Waumini waliokaa (nyumbani) wasioshiriki vita vya Badr na wale waliotoka kwenda kupigana vita vya Badr.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anahusisha aya hii na wale walioenda vitani Badr na wale ambao hawakuenda.

Maelezo ya maneno magumu
Badr

Mahali ambapo vita maarufu kati ya Waislamu na Maquraysh vilipiganwa.

waliobaki nyuma

Waumini ambao hawakuenda Badr pamoja na washiriki.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale wanahusisha aya hii na tofauti ya thawabu kati ya waliobaki nyuma wakati wa Badr na wale walioshiriki. Riwaya zinazozunguka aya hii zinafafanua kwamba aya inatofautisha wale waliobaki bila sababu halali; mtu ambaye hakuweza kushiriki kwa sababu ya kizuizi halali hawi moja kwa moja sawa nao. Kifungu hiki kinaeleza tukio la kihistoria na si himizo la jumla la kutumia nguvu kiholela.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua kwamba juhudi ya dhati kwa ajili ya jambo la haki inaweza kuwa na thawabu ya pekee.
  2. Wahukumu watu kwa uangalifu: hali na vizuizi halali vinaweza kuleta tofauti.
  3. Soma aya zinazohusu vita katika muktadha wake wa kihistoria, wala usizitumie kuhalalisha matumizi ya nguvu kiholela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.