Tafsiri ya Mtume wa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4618

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Mtume wa Qur'an
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَبَّحَ أُنَاسٌ غَدَاةَ أُحُدٍ الْخَمْرَ فَقُتِلُوا مِنْ يَوْمِهِمْ جَمِيعًا شُهَدَاءَ، وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِهَا‏.‏

Tafsiri

Jabir amesema: Watu kadhaa walikunywa pombe asubuhi ya siku ya mapigano ya Uhud, na wote waliuawa kama mashahidi siku hiyo hiyo. Hii ilitokea kabla ya kuharamishwa kwa pombe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Uhud, wanywaji walikufa kishahidi kabla ya pombe kukatazwa.

Maelezo ya maneno magumu
Khamr

Kinywaji chenye kulevya; katika riwaya hii kimetafsiriwa kuwa pombe.

Mashahidi

Waumini waliokufa kwa ajili ya Allah na kupata hadhi maalumu ya shahidi.

Kabla ya katazo

Tukio lilitokea kabla ya sheria za Kiislamu kukataza kunywa khamr.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba watu hawawajibishwi kwa katazo ambalo bado hawakuwa wamejulishwa. Tukio lilitokea kabla ya khamr kukatazwa; kwa hiyo halithibitishi kwamba kunywa kunaruhusiwa baada ya katazo. Madhehebu manne ya Kisunni huhesabu vinywaji vyenye kulevya kuwa haramu mara tu katazo linapoteremshwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watathmini watu kwa kuzingatia ujuzi wao wa sheria zilizokuwa zinawahusu wakati huo.
  2. Allah anapoweka wazi katazo, acha mara moja kitendo kilichokatazwa.
  3. Chunguza kwa makini taarifa za kihistoria, na usizitumie kuhalalisha kitendo kilichokatazwa baadaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.