Sahih al-Bukhari, hadithi 5222
Imepokelewa na Asma bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Asma bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَسْمَاءَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ شَىْءَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ ".
Asma' alisimulia: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema,
"Hakuna kitu chenye Ghira (heshima ya kujilinda na wivu wa haki) kuliko Allah."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah ana ghira kamilifu zaidi na hulinda yale aliyoyatukuza kuwa matakatifu.
Hisia ya heshima ya kulinda, inayochukia uchafu wa maadili na kuvuka mipaka.
Wanazuoni wanaeleza kuwa ghira ya Allah inastahili utukufu na ukamilifu Wake, na hailinganishwi na hisia za kibinadamu. Kauli hii inasisitiza kwamba Allah anachukia uchafu wa maadili na kuvunja mipaka Yake; haiwapi watu ruhusa ya kuwa na tuhuma zisizo na msingi, kutumia shuruti au kufanya vurugu. Madhehebu ya fiqhi hujadili kanuni mahususi kuhusu heshima, kujisitiri na ulinzi kwa kuzingatia Qur’an na riwaya sahihi.
- Linda kujisitiri kwako na heshimu mipaka ya maadili ambayo Allah ameweka.
- Jadili tabia zisizofaa kwa hekima na haki, si kwa tuhuma zisizo na msingi au uchokozi.
- Acha hisia ya heshima iambatane na uaminifu, heshima na uangalifu katika mahusiano yako.
Riwaya hii sahihi inataja ghira ya Allah na kuihusisha na kukatazwa kwa matendo machafu.
Sahih al-Bukhari · #5223 (Sahih)Inataja kauli ileile ya Mtume ﷺ kuhusu ghira ya Allah isiyo na kifani.
Sahih al-Bukhari · #5224 (Sahih)Riwaya hii ya Asma’ inaeleza tukio linaloonyesha kujali kujisitiri na mipaka.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.