Sahih al-Bukhari, hadithi 5223
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahyaalimhadithia al‑Bukhariيَحْيَى
- 2Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 3Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَعَنْ يَحْيَى، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ ".
Kutoka kwa Yahya, kwamba Abu Salamah alimhadithia kwamba Abu Huraira alimhadithia kwamba alimsikia Mtume ﷺ. Alituhadithia Abu Nu'aym, alituhadithia Shaiban, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Abu Salamah, kwamba alimsikia Abu Huraira — radhi za Allah ziwe juu yake — kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alisema:
"Hakika Allah ana Wivu (Ghira), na Wivu wa Allah ni pale muminapo fanya jambo ambalo Allah ameliharamisha."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wivu wa Allah wa kulinda hutokea muumini anapovuka makatazo Yake.
Wivu wa kulinda unaotokea mipaka ya heshima na usafi wa tabia inapovunjwa. Sifa za Allah zinastahili utukufu Wake na hazifanani na hisia za wanadamu.
Matendo ambayo Allah hayaruhusu kulingana na mwongozo wa Kiislamu.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa Gheerah ya Allah inaashiria kuchukia Kwake uasi, bila kuilinganisha sifa hiyo na hisia za kibinadamu. Hadithi hii inawaonya waumini waepuke matendo yaliyokatazwa na walinde usafi wao wa tabia na mipaka yao ya kimaadili. Si msingi wa kutumia tuhuma au wivu wa mtu binafsi kama uhalalisho wa dhuluma.
- Jifunze mipaka Aliyoweka Allah na ujiepushe na aliyoyakataza.
- Linda usafi wako wa tabia kwa kuzingatia kwa makini maamuzi yako, mahusiano yako na mienendo yako ya kidijitali.
- Watendee wengine kwa haki: hamasa ya kidini si kisingizio cha tuhuma au kulazimisha.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.