Sahih al-Bukhari, hadithi 5231
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الْخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".
Anas (radiya Allahu anhu) alisema:
"Nitawahadithia hadithi niliyoisikia kutoka kwa Mtume wa Allah ﷺ, na hakuna mtu mwingine atakayewahadithia hiyo isipokuwa mimi. Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema: 'Hakika miongoni mwa dalili za Siku ya Mwisho ni kwamba elimu itaondolewa, ujinga utaongezeka, zinaa itatawala, unywaji wa pombe utaongezeka, wanaume watapungua, na wanawake wataongezeka, hata wanawake hamsini watashughulikiwa na mwanaume mmoja tu.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kupotea kwa elimu na kuongezeka kwa dhambi ni miongoni mwa alama za Saa ya Kiyama.
Elimu ya dini hupotea wanazuoni wanapofariki, na watu wanapopunguza kujifunza na kueneza elimu.
Mahusiano ya kingono nje ya ndoa halali.
Taswira ya uwiano mkubwa kati ya idadi ya wanawake na wanaume; matini haitaji sababu maalumu ya hali hiyo.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kupotea kwa elimu hakumaanishi elimu kutoweka ghafla kutoka vitabuni; hutokea wanazuoni wanapofariki na elimu isiposomwa na kuenezwa kwa uangalifu. Dhambi zilizotajwa ni maonyo dhidi ya kuzoea uasi. Mwisho unaeleza ongezeko kubwa la wanawake ikilinganishwa na wanaume; matini yenyewe haibainishi sababu. Hadithi inataka watu wawe macho na watafute elimu, si kuwahukumu wanawake au wanaume binafsi.
- Tenga muda wa kujifunza elimu ya Kiislamu inayoaminika na uitumie katika maisha yako ya kila siku.
- Jilinde wewe na walio karibu nawe dhidi ya uzinzi na pombe kwa kuweka mipaka iliyo wazi na kutafuta msaada mzuri.
- Sambaza elimu kwa uangalifu na, kwa maswali ya dini, rejea kwa wanazuoni wanaoaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.