Nyakati za Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 529

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Nyakati za Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قِيلَ الصَّلاَةُ‏.‏ قَالَ أَلَيْسَ ضَيَّعْتُمْ مَا ضَيَّعْتُمْ فِيهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musa bin Ismail, akasema: Ametuhadithia Mahdi, kutoka kwa Ghailan, kutoka kwa Anas, alisema:

"Sijui kitu chochote kilichobaki kama kilivyokuwa wakati wa Mtume ﷺ." Akasemewa: "Swala (bado ipo vilevile)." Akajibu: "Je, hamkuyaacha mliyoacha ndani yake?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anaonya kwamba kupuuza kunaweza kuibadilisha sala kutoka katika namna yake ya kinabii.

Maelezo ya maneno magumu
Siyatambui tena

Kwa maneno haya, Anas anaonyesha huzuni yake kubwa kuhusu mabadiliko katika utendaji wa dini.

imepuuzwa

Haikuhifadhiwa kwa uangalifu au ilipungukiwa; Anas anahusisha jambo hili na sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa maneno ya Anas kuwa onyo kali, si kukanusha kwamba watu walikuwa bado wakisali. Jibu lake linaweka wazi kuwa sala iliendelea kuwepo, lakini watu wangeweza kupungukiwa katika kuitunza na kufuata namna yake ya kinabii. Madhehebu manne ya Sunni yanasisitiza umuhimu wa sala na kufuata sunna; hukumu mahususi na tathmini ya upungufu mmoja mmoja hufafanuliwa kwa kutumia dalili nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku kuchunguza kama unasali kwa uangalifu na kwa wakati.
  2. Jifunze mwongozo wa Mtume ﷺ kuhusu sala na uutekeleze kwa makini.
  3. Onya kuhusu mapungufu katika sala kwa ikhlasi na bila kuwadharau wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.