Chakula na Mila · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5416

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Chakula na Mila
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ الْبُرِّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا، حَتَّى قُبِضَ‏.‏

Tafsiri

Aisha (Allah amridhie) alisema: Familia ya Muhammad ﷺ haikushiba chakula cha ngano kwa siku tatu mfululizo tangu walipofika Madina hadi alipofariki dunia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ na familia yake mara nyingi hawakushiba kabisa kwa ngano.

Maelezo ya maneno magumu
usiku tatu mfululizo

Kipindi cha siku na usiku tatu zinazofuatana.

ngano

Nafaka inayotumiwa kutengeneza, miongoni mwa vitu vingine, mkate na unga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameichukulia hadithi hii kuwa dalili ya maisha rahisi na kujizuia kwa Mtume ﷺ na familia yake. Hawakuhitimisha kwamba kula chakula kizuri ni haramu: fundisho ni kuridhika na kushukuru, si kulazimisha umaskini au kukataa riziki zinazoruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokula, tafakari baraka ya chakula na mshukuru Allah.
  2. Pale inapowezekana, chagua maisha rahisi na usipoteze chakula.
  3. Usipime uchamungu wa mtu kwa anasa au urahisi wa mlo wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.