Sahih al-Bukhari, hadithi 5468
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ يُحَنِّكُهُ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ.
Ametuhabarisha Musaddad, ametuhabarisha Yahya, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha — Allah amridhie — alisema: Mtoto mdogo aliletwa kwa Nabii ﷺ ili afanyiwe Tahnik, lakini mtoto huyo alimkojoa, ndipo akamwagiliwa maji sehemu hiyo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimwagiza maji yamwagwe mahali palipokuwa na mkojo.
Kupaka kiasi kidogo cha tende iliyolainishwa kwenye kaakaa la mtoto mchanga.
Mtume ﷺ aliagiza maji yamwagwe mahali palipokuwa na mkojo ili kusafishwa.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mkojo wa mtoto wa kiume ambaye bado hajaanza kula chakula kigumu unaweza kusafishwa kwa urahisi kwa kumwaga maji mahali ulipofika. Riwaya inamtaja mvulana katika hali hii; haijaweka kanuni ya jumla kwa watoto wote. Madhehebu ya fiqhi yanaeleza kwa undani namna hii ya utakaso na masharti yake.
- Safisha mkojo kwenye nguo au sehemu nyingine kwa kumwaga maji mahali palipoathirika.
- Watendee watoto wachanga kwa upole, na fanya ibada kama Tahnik kwa urahisi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.