Sahih al-Bukhari, hadithi 5594
Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 5Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 6Al‑Harith ibn Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا.
Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Yahya, kutoka kwa Sufyan, amenihadithia Sulayman, kutoka kwa Ibrahim at-Taimi, kutoka kwa Al-Harith bin Suwaid, kutoka kwa Ali — raḍiya Allāhu ʿanhu —: Mtume ﷺ alikataza matumizi ya Ad-Dubba' (matango yaliyochimbwa ndani) na Al-Muzaffat (vyombo vilivyopakwa lami). Pia ametuhadithia Uthman, ametuhadithia Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kama hivi.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza aina mbili za vyombo vilivyotumiwa kuandaa vinywaji.
Kibuyu kilichotobolewa na kutumiwa kama chombo cha kinywaji.
Chombo ambacho ndani yake ilipakwa lami au bitumeni.
Wanazuoni wa kale waliweka katazo hili katika muktadha wa kuzuia vinywaji vyenye kulewesha: vyombo vya aina hiyo vingeweza kuharakisha uchachushaji au kufanya mwanzo wake usitambulike kwa urahisi. Matini zinazohusu vyombo hivi zilieleweka baadaye kwa kuhusishwa na katazo la jumla la vinywaji vyenye kulewesha; kwa hiyo, katazo halihusu moja kwa moja kila matumizi ya vyombo hivyo, bali matumizi yanayosababisha kinywaji kilichoharamishwa. Madhehebu ya fiqhi yanasisitiza kuwa kila kinywaji chenye kulewesha ni haramu, bila kujali chombo kilichotumiwa.
- Usitumie chombo au njia ya kuandaa kinywaji inayozalisha kinywaji chenye kulewesha.
- Usihukumu kinywaji kwa jina lake pekee; zingatia pia athari yake ya kulewesha.
- Ukiwa na shaka kuhusu bidhaa, muulize mtu mwenye ujuzi wa hukumu za Kiislamu.
Riwaya hii pia inazungumzia vyombo vilivyotumiwa kuandaa au kuhifadhi vinywaji, na inasaidia kuelewa muktadha wa katazo.
Sahih al-Bukhari · #5595 (Sahih)Katika riwaya hii, Mtume ﷺ anaulizwa kuhusu vyombo ambavyo alikuwa amevikataza.
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)Riwaya hii inaunga mkono kanuni pana kwamba vinywaji vyenye kulewesha vinapaswa kuepukwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.