Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5596

Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Aufa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ‏.‏ قُلْتُ أَنَشْرَبُ فِي الأَبْيَضِ قَالَ لاَ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Ash-Shaibani: Nilimsikia Abdullah bin Abi Aufa akisema,

"Mtume ﷺ alikataza matumizi ya vyombo vya udongo vilivyokuwa kijani." Nikauliza, "Je, tunaweza kunywa katika vyombo vyeupe?" Akajibu, "La."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kunywa kutoka katika vyungu fulani kwa sababu ya hatari ya kulewesha.

Maelezo ya maneno magumu
vyungu vya kijani

Vyungu vya aina fulani ya udongo; rangi pekee ndiyo si sababu ya katazo.

vyungu vyeupe

Aina nyingine ya chungu ambayo swahaba aliulizia; kwa mujibu wa jibu hilo, nayo haikuruhusiwa kunywewa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale waliweka katazo hili katika muktadha wa vyungu ambamo kinywaji kingeweza kuchacha na kulewesha bila hali hiyo kuonekana wazi. Kwa hiyo, rangi si sababu huru ya kisheria. Riwaya nyingine zinafafanua kwamba katazo la vyombo fulani liliondolewa baadaye, watu walipojua kanuni kuhusu vinywaji vinavyolewesha. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza kinywaji kinacholewesha, bila kujali chombo kilichotumika; taarifa hii inapaswa kusomwa pamoja na riwaya kuhusu kuondolewa kwa katazo hilo baadaye.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka kinywaji kinacholewesha, bila kujali jina lake, kilikotoka au chombo kilichotumiwa kukimiminia.
  2. Ukiwa na shaka, uliza kuhusu kanuni husika na chukua tahadhari ikiwa kinywaji kinaweza kuchacha.
  3. Soma riwaya kuhusu vyombo pamoja na taarifa zinazofafanua muktadha wake na matumizi yake ya baadaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.