Wagonjwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5676

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wagonjwa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ فَتَوَضَّأَ فَصَبَّ عَلَىَّ أَوْ قَالَ صُبُّوا عَلَيْهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ لاَ يَرِثُنِي إِلاَّ كَلاَلَةٌ، فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Bashshar, ametuelezea Ghundar, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Muhammad bin Al-Munkadir, alisema: Nilimsikia Jabir bin Abdullah - Allah amridhie - akisema: Mtume ﷺ aliniingilia mimi nikiwa mgonjwa, akafanya wudhu na kunimiminia maji yaliyobaki, au alisema 'Mmiminieni', nikazinduka na kusema: 'Hakuni warithi isipokuwa Kalalah (sina mzazi wala mtoto), basi urithi utakuwaje?' Ndipo ikateremka aya ya Faraidhi (urithi).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimtembelea Jabir alipokuwa mgonjwa na akamfafanulia suala lake la urithi.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, kwa mfano kabla ya swala.

kalalah

Hali ya urithi ambapo marehemu hakuacha baba wala mtoto.

aya kuhusu mgawanyo wa urithi

Aya ya Qur’ani yenye kanuni kuhusu nani hurithi mali na hupata fungu gani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kumtembelea mgonjwa ni tendo lenye thamani na kwamba Mtume ﷺ alimjali Jabir. Riwaya hiyo pia inataja kushuka kwa aya kuhusu mgawanyo wa urithi kufuatia swali la Jabir. Haki kamili za urithi huamuliwa kwa mujibu wa aya husika za Qur’ani na maelezo ya wanazuoni wa fiqhi; kauli moja katika riwaya hii haitoshi kutoa kanuni zote za urithi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtembelee mgonjwa na uonyeshe kwa dhati kujali hali na ustawi wake.
  2. Suala la urithi likiwa gumu, omba ushauri wa mtaalamu na uegemee vyanzo vya Kiislamu katika mgawanyo.
  3. Wape wagonjwa msaada wa vitendo na ushughulikie maswali yao kwa uangalifu na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.