Sahih al-Bukhari, hadithi 5691
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadalimhadithia al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4Baba yakeأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ.
Imesimuliwa na Ibn Abbas (RA): Mtume ﷺ alifanyiwa hijama na akamlipa mwenye kumfanyia hijama ujira wake, kisha akatumia dawa ya kunukia puani.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alifanyiwa hijama, akamlipa aliyeifanya, na akatumia dawa ya puani.
Tiba ya kutoa damu kwa kutumia kifaa cha vikombe; pia huitwa hijama.
Dawa inayowekwa kupitia puani.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kulipia huduma ya hijama: Mtume ﷺ alimpa mtaalamu ujira wake. Kutajwa kwa dawa ya puani pia kunaeleza kwamba aliitumia, lakini hakuiweka kama tiba iliyoagizwa kwa kila mtu. Madhehebu yanajadili malipo ya hijama chini ya kanuni za huduma na ujira; riwaya hii ni ushahidi wa kuruhusiwa kulipia.
- Mlipe mtoa huduma kwa haki kwa huduma iliyokubaliwa na inayoruhusiwa.
- Shauriana na mtaalamu kuhusu tiba au dawa, na uitumie kwa namna inayofaa hali yako.
- Tofautisha maelezo ya kitendo cha Mtume ﷺ na wajibu wa jumla kwa kila mgonjwa.
Riwaya hii sahih inataja hijama kuwa mojawapo ya tiba zinazotumiwa kutafuta uponyaji na kuiweka katika muktadha huohuo wa tiba.
Sahih al-Bukhari · #1501 (Sahih)Riwaya hii pia inasema kwamba Mtume ﷺ aliruhusu malipo ya hijama, jambo linalolingana na ujira uliotajwa katika hadithi hii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.