Sahih al-Bukhari, hadithi 5708
Imepokelewa na Sa'id ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Amr ibn Huraythعَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ
- 6Sa'id ibn Zaydسَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ". قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ شُعْبَةُ لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ.
Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Ghundar, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abdul Malik: Nilimsikia Amr bin Huraith akisema,
"Nilimsikia Sa'id bin Zaid akisema, 'Nilimsikia Mtume ﷺ akisema: Uyoga wa ardhi (Kam'ah) ni sehemu ya Manna, na maji yake ni tiba ya macho.'" Shu'bah alisema: Pia Al-Hakam bin Utaybah alinihabarisha kutoka kwa Al-Hasan Al-Urani, kutoka kwa Amr bin Huraith, kutoka kwa Sa'id bin Zaid, kutoka kwa Mtume ﷺ. Shu'bah alisema: Wakati Al-Hakam aliponihabarisha hayo, sikukataa kwa sababu yalikubaliana na hadithi ya Abdul Malik.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anataja uyoga wa ardhini kuwa ni neema na majimaji yake kuwa na manufaa kwa macho.
Uyoga unaoliwa unaoota chini ya ardhi au karibu na uso wa ardhi.
Riziki ya Mwenyezi Mungu inayopatikana bila kulimwa na binadamu.
Wanazuoni wa kale waliielewa mithali ya manna kuwa inarejelea riziki ambayo Mwenyezi Mungu huikuza bila watu kuipanda au kuitunza. Kauli kuhusu majimaji ya uyoga wa ardhini inathibitisha matumizi yaliyotajwa kwa macho; si sababu ya kuacha matibabu. Madhehebu ya fiqhi hayachukulii maelekezo hayo ya tiba kuwa wajibu wa jumla wa kutumia dawa hii.
- Tambua kuwa chakula na riziki za asili hatimaye ni neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
- Ukiwa na matatizo ya macho, tafuta ushauri wa mtaalamu wa afya na usitumie tiba bila mwongozo unaofaa.
- Yachukulie kwa uzito maelekezo ya Mtume ﷺ kuhusu tiba, bila kuyafanya wajibu kwa kila mtu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.