Sahih al-Bukhari, hadithi 5962
Imepokelewa na Abu Juhaifa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Juhaifa
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَرَى غُلاَمًا حَجَّامًا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالْمُصَوِّرَ.
Ametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Amenieleza Ghundar, ametueleza Shu'bah, kutoka kwa Awn bin Abi Juhaifa, kutoka kwa baba yake, kwamba alinunua mtumwa ambaye kazi yake ilikuwa kuchomoa damu. Akasema:
"Hakika Mtume ﷺ alikataza bei ya damu, bei ya mbwa, na kipato cha kahaba. Na alilaani mlaji wa riba na mlishaji wake, mwanamke anayetia tattoo na anayetiiwa tattoo, na mtengenezaji wa picha."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza mapato yanayotokana na mambo yaliyoharamishwa na akalaani baadhi ya madhambi makubwa.
Pesa zinazopatikana kwa kutoa damu au kuuza damu.
Riba au ongezeko lililoharamishwa katika mkopo au miamala fulani.
Mtu anayetengeneza picha; wanazuoni hujadili upeo wake halisi kwa kuzingatia matini nyingine.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na orodha hii kwamba Waislamu wanapaswa kuepuka mapato yanayotokana na huduma na miamala iliyoharamishwa, na kwamba kuchukua na kutoa riba kumekatazwa vikali. Laana inasisitiza uzito wa riba na kuchora chale za kudumu. Kuna tofauti za kifiqhi kuhusu malipo ya kutoa damu kwa kikombe: wanazuoni wengi huyachukulia kuwa hayapendezi au yameharamishwa, huku wengine wakiyaruhusu kwa kutegemea riwaya za ziada. Pia, hukumu kuhusu picha hufafanuliwa pamoja na matini nyingine na hutegemea, miongoni mwa mambo mengine, aina ya picha na matumizi yake.
- Kabla ya kutoa huduma au kufanya kazi fulani, hakikisha kuwa mapato yake yanaruhusiwa kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu.
- Epuka riba na usishiriki katika miamala ambamo riba inalipwa au kupokewa.
- Ikiwa kuna maoni tofauti kuhusu malipo fulani au picha, omba ushauri kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika.
Riwaya hii sahih iliyo katika sura hiyo hiyo inazungumzia mapambo ya mwili yaliyoharamishwa na husaidia kuweka katika muktadha onyo dhidi ya kuchora chale.
Sahih al-Bukhari · #5961 (Sahih)Riwaya hii kutoka kwa Aisha pia inazungumzia kuchora chale na inatoa muktadha zaidi kuhusu laana iliyotajwa.
Sahih al-Bukhari · #5786 (Sahih)Abu Juhaifa pia anasimulia kutoka kwa Mtume ﷺ hapo; chanzo hiki sambamba kinatoa muktadha zaidi kuhusu riwaya zake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.