Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6121

Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salama

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ismail, akasema: Alinitaarifu Malik, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Zainab binti Abi Salamah, kutoka kwa Umm Salamah — radiyallahu 'anha — alisema: Umm Sulaim alikuja kwa Rasulullah ﷺ na kusema,

"Ewe Rasulullah ﷺ! Hakika Allah haoni haya kusema haki. Je, mwanamke anatakiwa kuoga (ghusl) ikiwa ataota ndoto ya kutokwa na maji?" Akajibu ﷺ: "Ndiyo, ikiwa ataona maji hayo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ghusl inahitajika baada ya ndoto yenye kutoka manii mwanamke anapokuta majimaji.

Maelezo ya maneno magumu
Ghusl

Uoshaji kamili wa kiibada unaohitajika katika hali fulani.

Ndoto yenye kutoka manii

Ndoto wakati wa usingizi ambayo majimaji ya kingono hutoka.

Majimaji

Majimaji yanayopatikana baada ya ndoto; kuwepo kwake ndiko kunakoamua hapa ikiwa ghusl inahitajika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke anapaswa kufanya ghusl baada ya ndoto yenye kutoka manii ikiwa atakuta majimaji hayo. Ndoto yenyewe haifanyi ghusl kuwa wajibu ikiwa hakuna majimaji yanayoonekana. Madhehebu pia hujadili jinsi ya kutathmini shaka kuhusu aina ya majimaji; riwaya hii inafanya kuwepo kwake kuwa kigezo kilicho wazi. Ummu Sulaym aliuliza swali lake waziwazi ili kupata elimu ya dini, na Mtume ﷺ akamjibu bila kumlaumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya ghusl baada ya ndoto yenye kutoka manii ikiwa kweli umekuta majimaji.
  2. Uliza kuhusu utakaso na mambo mengine ya kibinafsi ya dini ili uweze kutenda kwa usahihi.
  3. Jibu maswali nyeti kwa heshima na maelezo yaliyo wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.