Sahih al-Bukhari, hadithi 6168
Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Bishr ibn Khalidalimhadithia al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ".
Ametuelezea Bishr bin Khalid, ametuelezea Muhammad bin Ja'far, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Sulayman, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Abdullah, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alisema: "Mtu yuko pamoja na anayempenda."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Yeyote anayewapenda waumini kwa dhati atakuwa pamoja nao Akhera.
Hili linaashiria kuwa mtu atakuwa pamoja na wale anaowapenda kwa dhati na hatima yao, ikiwemo kuwa nao Akhera.
Wanazuoni wa zamani wanaeleza kuwa kuwapenda watu wema humhimiza mtu kufuata njia yao, na Allah anaweza kumunganisha nao kwa sababu ya upendo huo. Kauli hii si ruhusa ya kupuuza matendo mema: upendo wa kweli huonekana pia katika imani, utiifu na kufuata mema.
- Chagua marafiki ambao imani na tabia njema zinakuhimiza kumtii Allah.
- Onyesha upendo wako kwa watu wema kwa kufuata mfano wao mzuri.
- Muombe Allah akuunganishe Akhera na watu wanaomtii.
Riwaya hii inaeleza ahadi hiyo hiyo kwamba mtu atakuwa Akhera pamoja na wale anaowapenda.
Sahih al-Bukhari · #6167 (Sahih)Mtu mmoja anamuuliza Mtume ﷺ Saa itatokea lini; jibu linamhusisha na wale anaowapenda na hivyo kufafanua maana ya kauli hii.
Sahih al-Bukhari · #6170 (Sahih)Riwaya hii inamhusu mtu anayewapenda watu wema lakini hawezi kutenda matendo yao sawa, na hivyo inahusiana na maana ya upendo na kuwa pamoja nao.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.