Sahih al-Bukhari, hadithi 6625
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurairah
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ لأَنْ يَلِجَّ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ فِي أَهْلِهِ آثَمُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتِي افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ ".
Rasûlullâh ﷺ alisema:
"Kwa Allah, ikiwa mmoja wenu ataendelea kushikilia kiapo chake ambacho kitamdhuru familia yake, ni dhambi kubwa zaidi kwa Allah kuliko kuvunja kiapo hicho na kutoa kafara ambayo Allah amemuwekea."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kiapo hakipaswi kuwa sababu ya kuitendea familia yako isivyo haki.
Kuendelea kutekeleza kiapo ilhali kufanya hivyo kunaiathiri familia yako.
Fidia iliyowekwa kisheria kwa kuvunja kiapo cha lazima.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kiapo hakipaswi kusababisha kupuuzwa kwa wajibu au kudhuriwa kwa ustawi wa familia. Kukitekeleza kukisababisha madhara, ni bora kuvunja kiapo na kutoa kaffara iliyowekwa. Madhehebu ya fiqhi yanaeleza masharti na namna sahihi ya fidia hiyo kwa kuzingatia matini nyingine zinazohusu viapo.
- Kabla ya kuapa, tathmini ikiwa kiapo hicho kinaweza kuidhuru familia yako isivyofaa.
- Kutekeleza kiapo kukiidhuru familia yako, kivunje na utoe kaffara iliyowekwa.
- Tatua tofauti kuhusu viapo kwa kuzingatia ustawi wa familia yako; ukiwa na shaka, muombe mwanazuoni mwenye utaalamu ushauri.
Riwaya hii pia inazungumzia kiapo kinachomzuia mtu kufanya jambo jema na inaunga mkono kukivunja kiapo hicho pamoja na kutoa kaffara.
Sahih al-Bukhari · #6624 (Sahih)Riwaya hii ya Abu Hurayrah imo katika muktadha huohuo wa viapo na husaidia kuweka hadithi hii katika muktadha wake.
Sahih al-Bukhari · #6622 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia viapo na kaffara inayotakiwa mtu anapovunja kiapo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.