Kafara za Kiapo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6715

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kafara za Kiapo
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي غَسَّانَ، مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ سَعِيدٍ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً، أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنَ النَّارِ، حَتَّى فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Huraira: Mtume ﷺ alisema,

"Mtu yeyote anayemhurumia mtumwa Muislamu, Allah atamhurumia kila kiungo cha mwili wake kutoka Motoni kwa kila kiungo cha mtumwa huyo alichokihuruisha, hata uume wake utahurumiwa kutoka Motoni kwa sababu ya kuhuruisha uume wa mtumwa huyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayemwachia huru mtumwa Mwislamu, huokolewa na Moto kwa kila kiungo cha mwili wake.

Maelezo ya maneno magumu
kuachia huru

Kumtoa mtumwa katika utumwa na kutomchukulia tena kama mali.

Moto

Jahannamu, ambayo Allah humkinga nayo muumini.

kiungo kinacholingana

Kiungo cha mwachiaji huokolewa kama thawabu ya kuachia huru kiungo kinacholingana cha mtumwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kumwachia huru mtumwa Mwislamu ni tendo lenye fadhila ya pekee, na thawabu yake inalingana na tendo hilo: kwa kila kiungo kinachokombolewa, kiungo kinacholingana cha mwachiaji hulindwa dhidi ya Moto. Maneno haya yanasisitiza ukubwa wa rehema za Allah; hayafanyi tendo hilo kuwa hakikisho ambalo mtu anaweza kudai kuwa anastahili. Wanazuoni huiweka himizo hili katika muktadha wa kanuni za Kiislamu kuhusu usimamizi na ukombozi wa watumwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thamini kila tendo linalowaweka watu huru kutokana na dhuluma na kuwarudishia utu wao.
  2. Tafuta matendo mema yanayowasaidia wengine kwa vitendo, na uyatende kwa ikhlasi kwa ajili ya Allah.
  3. Zungumza kuhusu thawabu za matendo mema kwa kutumaini rehema za Allah, bila kudai thawabu hizo kuwa ni lazima upate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.