Sahih al-Bukhari, hadithi 68
Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ، كَرَاهَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا.
Ibn Mas'ud alisema: Mtume ﷺ alikuwa akizingatia hali yetu katika kutoa mawaidha kwa kuchagua nyakati zinazofaa, ili tusichoke au kupata uvivu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alitoa mawaidha kwa vipindi ili watu wasichoke.
Katika nyakati zinazofaa, kukiwa na nafasi kati ya mikutano.
Maneno yanayowakumbusha watu kuhusu Allah na kuwahimiza kutenda mema.
Kuchoka au kuchoshwa na jambo linalorudiwa mara nyingi sana au kwa muda mrefu.
Wanazuoni wanatoa kutokana na hili kwamba mwalimu anapaswa kuzingatia umakini na uwezo wa wasikilizaji wake. Kufundisha elimu kunahitaji hekima: kuwa na utaratibu ni jambo lenye manufaa, lakini kuzungumza bila kukoma kunaweza kuwachosha watu. Kwa hiyo, hadithi hii inaunga mkono kuchagua nyakati zinazofaa na kupishanisha mafundisho na mapumziko.
- Panga masomo na mawaidha katika nyakati za kudumu na zinazofaa, na wape wasikilizaji muda wa kuelewa yaliyofundishwa.
- Unapozungumza, zingatia umakini wa hadhira yako na usifanye mikutano iwe mirefu kuliko inavyohitajika.
- Rudia elimu muhimu mara kwa mara, lakini badilisha maelezo kwa nafasi ya maswali na tafakuri.
Abdullah ibn Mas'ud anasimulia hapo kwamba alikuwa akizungumza na watu kila Alhamisi. Pamoja, mapokezi haya yanaonyesha kuwa mafundisho ya mara kwa mara yanaweza kuambatana na marudio yanayofaa.
Sahih al-Bukhari · #79 (Sahih)Mtume ﷺ anafananisha mwongozo na elimu aliyoleta na mvua inayofika ardhini. Hili linasisitiza thamani ya elimu na umuhimu wa kuifikisha kwa hekima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.