Mipaka na Adhabu za Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6808

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mipaka na Adhabu za Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَنَسٌ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي، سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ ـ وَإِمَّا قَالَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ـ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Daud bin Shabib, akasema: Ametuarifu Hammam, kutoka kwa Qatadah, akasema: Ametuarifu Anas:

"Nitawahadithia hadith ambayo hakuna mtu atakayewahadithia baada yangu. Nilisikia hii kutoka kwa Mtume ﷺ. Nilimsikia Mtume ﷺ akisema: 'Saa haitasimama' — au alisema: 'Miongoni mwa dalili za Saa ni kwamba elimu itaondolewa na ujinga utaonekana, pombe itanywewa, zinaa itaenea, wanaume watapungua na wanawake wataongezeka, hata wanawake hamsini watakuwa na mlezi mmoja tu.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inataja kupotea kwa elimu na kudorora kwa maadili kuwa miongoni mwa alama za Saa.

Maelezo ya maneno magumu
Saa

Siku ya Kiyama na mwisho wa maisha ya duniani.

Elimu inaondolewa

Elimu ya dini hupungua wanazuoni wanapofariki na elimu isipowasilishwa vizuri kwa wengine.

Anayewatunza

Mwanaume mwenye jukumu la kuwahudumia na kuwakimu wanawake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kupotea kwa elimu kunahusiana na kufariki kwa wanazuoni, kisha ujinga huenea. Kuongezeka kwa wanawake ikilinganishwa na wanaume hufasiriwa kuwa ni alama ya nyakati za mwisho; matini hii haiwapi wanawake lawama. Kutajwa kwa unywaji wa pombe na uzinzi unaofanywa hadharani kunaonya dhidi ya kuhalalisha tabia zilizokatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze misingi ya dini yako kwa wanazuoni waaminifu na uendeleze elimu hiyo kwa uangalifu.
  2. Epuka pombe na uzinzi, na changia kujenga mazingira yanayohimiza tabia njema.
  3. Chukulia maonyo kuhusu kuzorota kwa jamii kuwa msukumo wa kujiboresha, si sababu ya kuwahukumu wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.