Tafsiri ya Ndoto · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6991

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Ndoto
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Bukayralimhadithia al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا، أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Amesimulia Ibn Umar: Watu fulani walionyeshwa katika ndoto zao kwamba Usiku wa Qadr upo katika siku saba za mwisho, na watu wengine walionyeshwa kuwa upo katika siku kumi za mwisho. Basi Mtume ﷺ akasema: "Tafuteni usiku huo katika siku saba za mwisho."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Tafuta Laylat al-Qadr katika masiku saba ya mwisho ya Ramadhani.

Maelezo ya maneno magumu
Laylat al-Qadr

Usiku wenye Utukufu katika Ramadhani, ambapo ibada ina fadhila ya pekee.

saba za mwisho

Usiku saba za mwisho wa Ramadhani; kauli hii inahimiza kuutafuta Usiku wa Utukufu kwa juhudi zaidi katika usiku huo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba usiku wa mwisho wa Ramadhani unastahili kupewa kipaumbele cha pekee katika kutafuta Laylat al-Qadr. Mwongozo wa kuutafuta katika usiku saba za mwisho unaafikiana na riwaya zinazoutaja ndani ya usiku kumi za mwisho. Kwa hiyo, wanazuoni wanahimiza kuongeza ibada katika kipindi hicho chote na kuzingatia zaidi usiku saba za mwisho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ongeza sala na dua katika usiku saba za mwisho za Ramadhani.
  2. Usizipuuze usiku wa mwanzo wa kumi za mwisho; endelea na ibada katika kipindi hicho chote.
  3. Tenga muda wa ibada ya ziada, hata kama majukumu yako ya kila siku yana shughuli nyingi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.