Tafsiri ya Ndoto · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6996

Imepokelewa na Abu Qatada. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tafsiri ya Ndoto
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Qatada

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ

Tafsiri

Abu Qatada (رضي الله عنه) amesimulia: Mtume ﷺ alisema,

"Yeyote anayeniona (katika ndoto), basi hakika ameona ukweli."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye kumuona Nabii ﷺ katika ndoto, ameiona kweli.

Maelezo ya maneno magumu
kweli

Ndoto ambayo Nabii ﷺ anaonekana kweli ni ya kweli, wala si udanganyifu wa kawaida.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kauli hii kuwa ni hakikisho maalumu kuhusu kumuona Nabii ﷺ katika ndoto. Wanaeleza kuwa jambo hili halitoi ruhusa ya kuyachukulia maono ya ndoto kama wahyi: Qur’ani na Sunna iliyothibiti ndizo hubaki kuwa kipimo, na ndoto haiwezi kubadili hukumu ya dini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ipokee ndoto njema kwa shukrani, lakini msingi wa imani na hukumu za dini uwe Qur’ani na Sunna.
  2. Shiriki ndoto yenye maana kwa uangalifu na umweleze mtu unayemwamini.
  3. Acha ndoto ikuchochee kuwa na tabia njema, bila kuipa maana ya utabiri au wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.