Sahih al-Bukhari, hadithi 7070
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ".
Imesimuliwa na Abdullah bin Umar: Mtume wa Allah ﷺ alisema, "Yeyote atakayetuchukulia silaha, si miongonzi mwetu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayetumia nguvu dhidi ya jamii ya Waislamu anatenda kinyume na maadili yake.
Kutumia kwa makusudi nguvu au kutishia kuwatumia wengine.
Ni lawama kali kwa tendo hilo; wanazuoni hawaelewi moja kwa moja kuwa mtendaji amekataliwa katika Uislamu.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa tamko hili ni onyo kali dhidi ya kuwashambulia Waislamu kwa silaha. Halimaanishi moja kwa moja kwamba mtendaji amehukumiwa kuwa kafiri. Madhehebu ya fiqhi hushughulikia uasi wa kutumia silaha na ghasia kwa kuzingatia dalili na mazingira mengine, na husisitiza kulinda uhai na kuzuia mapigano ya ndani ya jamii.
- Tatua tofauti kwa amani bila vitisho, silaha au ghasia.
- Linda maisha ya watu na usichochee uadui ndani ya jamii.
- Ghasia zinapotishia kutokea, waachie mamlaka husika zichukue hatua na epuka kujichukulia sheria mkononi.
Riwaya hii pia inasema kuwa anayechukua silaha dhidi ya jamii si sehemu yake.
Sahih al-Bukhari · #7072 (Sahih)Mtume ﷺ anakataza hapa mtu kumwelekezea ndugu yake silaha, hata kama ni kwa mzaha.
Sahih al-Bukhari · #7068 (Sahih)Anas ibn Malik anaonya humo kuhusu mitihani mikubwa inayotokea mtu anapopinga mamlaka kwa nguvu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.