Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7309

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرِضْتُ فَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَىَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ ـ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي قَالَ فَمَا أَجَابَنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ‏.‏

Tafsiri

Jabir bin Abdullah alisimulia: Niliugua, hivyo Mtume wa Allah ﷺ na Abu Bakr walikuja kunitembelea kwa miguu. Mtume ﷺ alifika kwangu nilipokuwa nimezimia. Mtume wa Allah ﷺ alitawadha na kumwaga maji ya wudhu yake juu yangu, nikaamka. Nikasema, 'Ewe Mtume wa Allah ﷺ! Je, nitagawaje mali yangu? Au nifanyeje na mali yangu?' Lakini hakunijibu chochote hadi Aya ya sheria za mirithi iliposhushwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimtembelea Jabir na akasubiri wahyi kabla ya kumshauri kuhusu urithi wake.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kidesturi ambao Waislamu hufanya kabla ya aina fulani za ibada.

aya ya urithi

Ufunuo wenye kanuni za kugawa mali ya urithi.

kusimamia mali yangu

Kuamua kitakachofanywa na mali yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba hukumu ya kidini kuhusu urithi lazima itegemee ufunuo na kanuni halali za sheria ya Kiislamu, si maoni binafsi yasiyothibitishwa. Mtume ﷺ hakumjibu Jabir mpaka kanuni zilipoteremshwa. Madhehebu yanategemeza mafungu ya lazima kwenye aya za Qur'ani zinazohusika, kisha yanafafanua matumizi yake kwa Sunnah na misingi ya kisheria. Riwaya hii pia inaonyesha fadhila ya kumtembelea mgonjwa na jinsi Mtume ﷺ alivyowajali maswahaba wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watembelee jamaa na marafiki wagonjwa na uwaonyeshe kuwajali kwa dhati.
  2. Ukiwa na maswali kuhusu urithi, tafuta ushauri wa wataalamu na uweke makubaliano yako kwenye kanuni za Kiislamu.
  3. Usitoe majibu ya kidini ya uhakika bila elimu na ushahidi unaotegemewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.