Kushikamana na Kur'ani na Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7325

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kushikamana na Kur'ani na Sunnah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ وَلَوْلاَ مَنْزِلَتِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنَ الصِّغَرِ، فَأَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً، ثُمَّ أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يُشِرْنَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ، فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَتَاهُنَّ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ibn Abbas aliulizwa,

"Je, ulishuhudia Sala ya Idd pamoja na Mtume ﷺ?" Akajibu, "Ndiyo, na kama si nafasi yangu ya karibu naye, singelishuhudia hiyo kutokana na umri wangu mdogo." Mtume ﷺ alikuja kwenye alama iliyo karibu na nyumba ya Kathir bin As-Salt na akaswali, kisha akatoa khutbah. Hakutaja Adhana wala Iqama. Kisha akaamuru kutoa sadaka, nao wanawake wakaanza kuelekeza vidole vyao kwenye masikio na shingo zao (wakitoa vito vyao). Akaamuru Bilal kwenda kwao kukusanya sadaka hizo, kisha Bilal akarudi kwa Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya Eid ilifuatiwa na khutba na sadaka, bila wito wowote wa sala unaotajwa.

Maelezo ya maneno magumu
Swala ya Eid

Swala ya jamaa inayoswaliwa katika mojawapo ya sikukuu mbili za Kiislamu.

Adhana na iqama

Adhana ni mwito wa swala, na iqama ni tangazo kwamba swala inaanza.

Sadaka

Msaada wa hiari ambapo mtu hutoa fedha au mali ili kuwasaidia wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na maelezo haya kwamba adhana wala iqama hazikutolewa kwa ajili ya swala ya Eid. Mpangilio unaoelezwa hapa ni swala kwanza, kisha khutba. Wanawake walitoa mapambo yao kama sadaka; hili linaonyesha kwamba wanawake pia wanaweza kushiriki kikamilifu katika kutoa sadaka. Riwaya hii haielezi kikamilifu tofauti za kifiqhi baina ya madhehebu kuhusu maelezo yote ya swala ya Eid.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shiriki katika kutoa sadaka na toa kadiri uwezavyo, hata ikiwa ni pambo au mali nyingine.
  2. Fuata desturi iliyothibiti ya Mtume ﷺ katika swala ya Eid na tofautisha kati ya swala na khutba.
  3. Hakikisha wanawake na waliohudhuria wengine wanapata nafasi ya kuchangia katika shughuli za kheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.