Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 766

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏

Tafsiri

Abu An-Nu'man ametuhadithia, akasema: Mu'tamir ametuhadithia, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Bakr, kutoka kwa Abu Rafi', aliyasema: Niliswali pamoja na Abu Huraira swala ya Isha, akasoma {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}, kisha akasujudu. Nikamuuliza, akasema: 'Nilisujudu nyuma ya Abul-Qasim ﷺ, na sitaacha kusujudu kwa hii hadi nimkutane naye.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Huraira alimfuata Mtume ﷺ katika kusujudu baada ya kusoma Sura Al-Inshiqaq.

Maelezo ya maneno magumu
Isha

Swala ya faradhi ya jioni inayoswaliwa baada ya mwanga wa machweo kutoweka.

Sijda ya tilawa

Sijda inayofanywa wakati wa kusoma au kusikia aya fulani za Qur'ani.

Abul-Qasim

Jina la kunia la Mtume Muhammad ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba sijda baada ya kusoma Sura Al-Inshiqaq ni sehemu ya mwenendo wa Mtume ﷺ: Abu Huraira aliendelea kuifanya kwa sababu aliwahi kufanya hivyo akimfuata Mtume ﷺ. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu hukumu ya sijda ya tilawa na masharti yake; yanaitazama riwaya hii kuwa ushahidi wa mwenendo uliowekwa, si dalili kwamba ni swala tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ kwa ujuzi na uthabiti, hata wengine wanapouliza sababu yake.
  2. Jifunze aya za Qur'ani zinazosababisha sijda ya tilawa na namna ya kuitekeleza ndani ya swala.
  3. Shughulikia tofauti za madhehebu kwa uangalifu, na usichanganye jambo linalopendekezwa na wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.