Sahih al-Bukhari, hadithi 767
Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu al‑Walidalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adiعَدِيٍّ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.
Abu Al-Walid ametuhadithia, akasema: Shu'bah ametuhadithia, kutoka kwa 'Adiyy, alisema: Nilimsikia Al-Bara' akisema kwamba Mtume ﷺ alikuwa katika safari, akasoma katika moja ya rakaa mbili za kwanza za swala ya Isha sura ya At-Tini wa Az-Zaituni.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alisoma sura At-Tiin katika swala ya Isha akiwa safarini.
Swala ya faradhi ya usiku, inayoswaliwa baada ya jua kutua na swala ya Magharibi.
Wingi wa rakaa: sehemu moja ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.
Jina linalotumika kwa kawaida la sura ya 95, ambalo jina lake linarejelea tini na zeituni.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa katika rakaa mbili za kwanza za swala ya Isha inaruhusiwa kusoma sura mbalimbali. Usomaji si lazima uwe mrefu kila mara: Mtume ﷺ alisoma sura At-Tiin akiwa safarini. Riwaya hii haitaji urefu maalumu wa usomaji kwa kila hali.
- Unaposafiri, tenga muda wa kuswali swala za faradhi kwa makini na kusoma Qur'ani.
- Badilisha sura unazosoma baada ya al-Fatiha; sura fupi inaweza kufaa.
- Kariri sura At-Tiin ili uweze kuisoma ndani ya swala yako.
Riwaya hii sahih ya al-Baraa' pia inataja alichosoma Mtume ﷺ katika swala ya Isha, hivyo inaongeza taarifa kuhusu usomaji wake katika swala.
Sahih al-Bukhari · #765 (Sahih)Riwaya hii inasimulia usomaji wa Mtume ﷺ katika swala ya Isha na hivyo kutoa mwongozo unaohusiana na uchaguzi wa sura.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.