Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 830

Imepokelewa na Abdullah ibn Malik ibn Buhaina. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Malik ibn Buhaina

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَامَ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهْوَ جَالِسٌ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Abdullah bin Malik bin Buhaina: Mtume wa Allah ﷺ alituongoza katika Swala ya Adhuhuri, akasimama (baada ya kusujudu mara mbili za rakaa ya pili) ingawa ilistahili kuketi (kwa ajili ya Tashahhud). Hivyo, mwishoni mwa swala yake, alisujudu mara mbili akiwa ameketi (masujudo ya Sahu).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kuacha tashahhud ya kwanza, Mtume ﷺ alifanya sijda mbili za kusahau.

Maelezo ya maneno magumu
Tashahhud

Ushahidi wa imani na dua inayohusiana nao, vinavyosomwa wakati wa kikao katika swala.

Sujudu al-sahw

Sijda mbili zinazokamilisha swala kunapotokea makosa au kusahau kwa aina fulani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kikao cha kwanza baada ya rakaa mbili si nguzo ya lazima: anaye kisahau na tayari amesimama harudi kukikamilisha, bali humaliza swala kisha hufanya sijda mbili za kusahau. Madhehebu hutofautiana kuhusu maelezo kama wakati wa sijda hizo; riwaya hii inathibitisha kuwa katika hali hii zilifanywa akiwa ameketi mwishoni mwa swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa tayari umesimama baada ya rakaa ya pili na ukakumbuka kikao, malizia swala yako na ufuate kanuni za sujudu al-sahw.
  2. Jifunze sehemu za swala na umuulize mwanazuoni kuhusu maelezo yanayotakiwa na madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.