Swala ya Khofu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 943

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Khofu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوًا مِنْ قَوْلِ مُجَاهِدٍ إِذَا اخْتَلَطُوا قِيَامًا‏.‏ وَزَادَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُصَلُّوا قِيَامًا وَرُكْبَانًا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Sa'id bin Yahya bin Sa'id Al-Qurashi, akasema: Alinihadithia baba yangu, akasema: Alituhadithia Ibn Jurayj, kutoka kwa Musa bin Uqbah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kama vile maneno ya Mujahid wanapokuwa wamesimama kukabiliana. Na Ibn Umar aliongeza kutoka kwa Mtume ﷺ:

"Na ikiwa wao ni zaidi ya hivyo, basi waswali wakiwa wamesimama na wakiwa wamepanda."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kunapokuwa na hatari kubwa ya vita, mtu anaweza kuswali akiwa amesimama au amepanda kipando.

Maelezo ya maneno magumu
Swala ya hofu

Aina ya swala kwa hali ambapo waumini hukabili hatari ya adui wanaposwali.

Akiwa amepanda

Kuswali ukiwa umeketi juu ya mnyama wa kupandwa; hali huamua ni ishara zipi zinazowezekana.

Kukabiliana ana kwa ana

Majeshi yanayokutana uso kwa uso vitani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba wajibu wa swala huendelea hata pale ambapo mapigano yanafanya mikao ya kawaida ya swala isiwezekane. Kunapokuwa na tishio kubwa, inaruhusiwa kuswali ukiwa umesimama au umepanda, kadiri ya uwezo. Wanazuoni wa fiqhi wamejadili namna mbalimbali za Swala ya hofu; jinsi hasa ya kuitekeleza hutegemea aina ya hatari na hali husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache hatari ikufanye uahirishe swala bila sababu; swali kwa kadiri hali inavyoruhusu.
  2. Badilisha namna ya kuswali kulingana na hali, na tekeleza mikao iliyo salama na inayowezekana wakati huo.
  3. Ukiwa na maswali kuhusu namna mahsusi ya kutekeleza Swala ya hofu, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.