Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 172

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Ayyub, Qutaybah bin Sa'id, na Ali bin Hujr, wote wakitokea kwa Isma'il bin Ja'far — Ibn Ayyub alisema: Alituhadithia Isma'il — alisema: Alinikhabiri Al-Ala', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Hataingia Peponi mtu ambaye jirani wake hayuko salama dhidi ya madhara yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muumini humlinda jirani yake dhidi ya kila aina ya madhara.

Maelezo ya maneno magumu
asiwe salama kutokana na madhara yake

Jirani anaogopa kuumizwa au kusumbuliwa na maneno, tabia au matendo ya mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa madhara ya jirani kuwa yanajumuisha madhara ya kimwili na mengine, kama kutukana, kutisha na kukiuka haki zake. Onyo hili kali linasisitiza kwamba imani inapaswa kuonekana katika tabia njema na kuwalinda majirani; si ruhusa ya kumhukumu mtu kuhusu hatima yake ya mwisho bila kuwa na elimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka kelele, matusi na tabia nyingine yoyote inayowasumbua majirani zako.
  2. Waulize majirani zako wanahitaji nini na uwasaidie uwezavyo.
  3. Tatua mzozo kwa utulivu na uzuie maneno au matendo yako yasilete madhara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.